TRANSLATION & CO

Do Québécois speak the same French as people do in France? Officially, yes, but the reality is more subtle. Indeed, Québec is Canada, and Canada is America. Therefore, American influence has clearly modelled the Canadian French language, while a counter-influence is defending its French-speaking heritage, creating and using new words that French natives would not understand.

Welcome your audience with Translation

Pokies in Australia, slots for the others, nonante (ninety) in Switzerland, quatre-vingt-dix in France.

One language, multiple versions. Because languages live, change, and reflect cultures, their singularity is a crucial aspect to keep in mind when embracing new geographies and envisaging localisation.

Speak true with Localization

After more than a decade in the online gaming industry, our niche specialists know the importance of precise communication. Because launching a new brand in a booming market often requires significant human and financial effort, neglected content cannot compromise this. Thanks to the expertise of Nativos Solutions, your product benefits from unrivalled optimisation and adaptability, allowing you to grow your traffic with peace of mind and achieve faster ROI.

Play local with Transcreation

Get In Touch

Need a quote? Have a question or a suggestion?

Feel free to contact us via the form below.

Find Us On
Email: info@nativossolutions.com